Cette traduction est fournie à titre indicatif, pour votre seule commodité. Seule la version anglaise des présentes Conditions générales a valeur juridiquement contraignante et, en cas de divergence, le texte anglais prévaut.
Conditions générales
Date d'entrée en vigueur : 28 avril 2025
Bienvenue sur Answer Socrates (https://answersocrates.com) (« le Site », « nous », « notre », « nos »).
Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent votre utilisation de notre site web et de nos services. En accédant à notre Site ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser notre Site.
1. Informations sur la société
Answer Socrates est exploité par Toast Media FZCO, société constituée à Dubaï, Émirats arabes unis.
Contactez-nous à l'adresse [email protected].
2. Utilisation du Site
Vous ne pouvez utiliser notre Site qu'à des fins licites. Vous vous engagez à ne pas :
- Enfreindre les lois ou réglementations applicables
- Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle
- Vous livrer à des activités nuisibles, frauduleuses ou perturbatrices
- Tenter d'entraver le bon fonctionnement du Site
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès en cas de violation des présentes Conditions.
3. Comptes utilisateurs
Certaines fonctionnalités du Site nécessitent la création d'un compte.
Vous êtes responsable de la confidentialité des informations de votre compte ainsi que de toutes les activités effectuées depuis celui-ci.
Vous devez nous avertir immédiatement si vous estimez que votre compte a été compromis.
4. Abonnements payants et facturation
- Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant.
- Les paiements sont traités de manière sécurisée via Stripe, sous Toast Media FZCO.
- Les frais d'abonnement sont facturés d'avance, de façon récurrente (mensuellement ou annuellement, selon le plan que vous choisissez).
- En fournissant vos informations de paiement, vous nous autorisez (ainsi que nos prestataires de paiement) à prélever les frais d'abonnement applicables.
- Les tarifs et les fonctionnalités sont susceptibles d'évoluer ; nous vous informerons à l'avance de tout changement important.
5. Résiliation et remboursements
- Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte.
- Votre résiliation prendra effet à la fin du cycle de facturation en cours.
- Nous n'accordons pas de remboursement au prorata pour les périodes de facturation partiellement utilisées.
- Des exceptions à notre politique de remboursement peuvent être accordées à notre seule discrétion.
6. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu du Site, y compris et sans s'y limiter les textes, graphismes, logos et logiciels, est la propriété de Toast Media FZCO ou de ses concédants de licence.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ni créer d'œuvres dérivées à partir de notre contenu sans notre autorisation écrite préalable.
7. Exclusion de garanties
Notre Site et nos services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
Nous ne garantissons pas que le Site sera exempt d'erreurs, ininterrompu, ni qu'il répondra à vos besoins spécifiques.
L'utilisation du Site se fait à vos propres risques.
8. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable :
- Toast Media FZCO ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif.
- Notre responsabilité totale au titre de toute réclamation découlant de votre utilisation du Site ou s'y rapportant ne pourra excéder le montant que vous nous avez versé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
9. Services tiers
Le Site peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers qui ne sont ni détenus ni contrôlés par nous.
Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques de ces sites ou services tiers.
10. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit du Dubai International Financial Centre (DIFC) ou par le droit applicable des Émirats arabes unis, sans égard aux règles de conflit de lois.
Tout litige sera résolu exclusivement devant les tribunaux compétents de Dubaï, Émirats arabes unis.
11. Modifications des présentes Conditions
Nous sommes susceptibles de mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre.
La version la plus récente sera publiée sur notre Site, avec la date d'entrée en vigueur actualisée.
La poursuite de votre utilisation du Site après toute modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.
12. Nous contacter
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à :
Toast Media FZCO
Dubaï, Émirats arabes unis
E-mail : [email protected]
Site web : https://answersocrates.com